Ability to paste images into new toot

When you copy an image from another app like Messages, Safari, etc. and try to paste it into a new toot, the only option that comes up is Insert but that doesn't allow you to paste. You can paste text but not images.